【俚语学习88】“делать из мухи слона”：小题大做的俄语表达！
在任何不确定的情况下，最重要的是不要急于下结论，不要夸大事情的规模——总而言之，就是“не делать из мухи слона”。
人们用这个短语形容那些把普通小事看得过于重要的人。这个表达早在古希腊时期就出现了，公元前2世纪，作家琉善在作品《苍蝇颂》中就使用过它。这个短语从希腊语传入欧洲各国语言，比如传入俄语时，是对法语短语的直译。
